or	fa
him	a-
be	is
place	port
in him	and
wailing	amar
eclipsis	an
crown	mind
for	air
bear	art
time	tan
raw	om
black	dub
bullock	ag
this	so
raven	bran
to	do
banquet	fled
stone	lie
white	finn
that	sin
church	cell
fame	cloth
subduing	cloud
body part	ball
boat	long
there	tall
dirt	sal
má nudub·feil	fil
towards	fri
lenition	ha
through	tre
amazement	moth
grain	arbor
he-goat	boc
mote	atom
with	co
over	tar
with	la
me	-um
nest	net
nipple	sine
heaven	nem
foot	cos
under	fo
slave	mug
some	nach
upper arm	doe
sea	ler
bright	gel
soon	mos
prayer	guide
to	duit
letter	liter
with	com-
un-	an-
house	tech
over-	for-
air	aer
base	bun
therefore	arse
envy	format
bright	solus
bond	mac
family	fine
freeman	aire
much	il
if it be	mad
plain	mag
nephew	nia
bear	math
piglet	orc
sin	col
poet	bard
her	-si
theft	gait
winter	gam
weak	lac
horse	marc
old	sen
you	sib
slow	mall
judgment	mess
shell	slice
leper	clam
alder	fern
master	magister
graze	gelid
on you	fort
other	aile
her	s-
sage	suí
to	ad-
him	-i
water	uisce
Fomorian	Ethniu
palm	bas
drinking	ól
weeping	gol
full	lán
sweet	milis
clean	glan
dirty	salach
tree	bile
blood	fuil
you	tú
I	mé
six	sé
móu	mór
white	bán
Ulstermen	Ulaid
servant	céile
third	tris
person	persan
if	mani
will	tol
boar	ner
part	cuit
a/Old Irish	a
Lugh	Lug
British Isles	Mana
March	Mart
my	mo
summer	sam
ram	molt
sweat	allas
body	corp
under	ís
Indus	Ind
correct	cert
I agree	cet
goddess	Tailtiu
slaughter	ár
egg	og
whistling	fet
road	rót
cat	catt
drink	ibid
in my	im
foster father	aite
tree	fid
peak	benn
wet	fliuch
king	rí
month	mí
given name	Cú Roí
mouse	luch
shaking	crith
mud	loth
you	tussu
wall	aul
contents	lucht
hen	cerc
plant	lus
achrae	achar
part	rann
different	sain
small	bec
person	duine
fire	teine
sea	muir
gravel	grian
finger	mér
colour	dath
bad	dona
except	cen
provision	fuar
charm	bricht
because of	dég
twenty	fiche
kidney	áru
fence	imbe
poet	fili
left	clé
long	sír
without him	cene
place	loc
don’t	ná
middle	mide
happy	sona
here	sund
dog	cú
growth	áss
joy	fáilte
we	sinni
sure	derb
adore	adora
more	lia
door	dorus
heavy	trom
love	caraid
past	sech
fight	ág
pledge	gell
ox	bó
enclosure	cathair
woe	fae
right	dess
so that	combad
disagreement	debe
difficult	anse
speech	labrad
morning	matan
advice	sanas
testimony	testas
at	oc
naked	nocht
you	sissi
gold	ór
lordship	flaith
two	dá
from her	dí
place	dú
wagon	fén
day	lá
beauty	lí
if	má
before	ré
mystery	rún
father	athair
early	moch
silence	tost
bad	olc
prefix append	ban-
furnace	sorn
enough	lour
foolish	borb
attempt	ammus
wing	ette
bitter	goirt
horse	capall
top	mullach
cowl	cochall
Peter	Petur
sole	fonn
value	lóg
easy	asse
calf	damán
whiteness	gile
bull	tarb
from below	anís
in her	indi
flowing	tuile
abundance	imbed
impetigo	reet
if	masu
cord	loman
or	nó
wall	múr
her	da-
now	trá
reason	dó
hitherto	cosse
crush	fording
turn	fecht
now	indossa
Shrovetide	init
-er	-aire
leader	ap
we	nini
productive	-ne
his	aí
beach	tracht
ear	días
forest	daire
him	-it
thousand	míle
hunt	selg
us	n-
stone	cloch
mother	máthir
three	trí
yew	ibar
flame	lasar
worm	cruim
counting	rím
heart	cride
short	garait
Gentile	genti
death	éc
lip	fés
conscience	cubus
bread	arán
tonight	innocht
self	féin
sorrow	brón
shamefacedness	náire
power	nert
sad	brónach
eye	súil
question	ceist
forest	caill
justice	fírinne
salt	salann
milk	lacht
branch	géc
into him	ind
fault	cin
lip	bél
animal	míl
worthy	fíu
well	topar
abyss	abis
far	cían
sea	rían
legtha	legad
work	opar
woman	frac
today	indiu
stealing	meirle
Ganges	Gand
between	eter
tear	dér
battle	cath
Norse	Lochlannach
speaking	cainnt
adjective	-de
half	leth
company	dám
land	tír
tree	crann
path	lorg
all	uile
entrusting	aithne
tax	cís
grass	fér
speech	rád
when	cuin
swiftness	lúas
article	articol
is	nipi
stream	sruth
scribe	notaire
for-	ar-
un-	é-
hillside	lerg
Adam	Ádam
carry	beirid
calm	ciúin
brother	derbráthair
brother	bráthair
money	argat
near	ocus
four	cethair
nine	noí
hundred	cét
beast	píast
flower	bláth
moon	éscae
nose	srón
hand	lám
book	lebor
you	síi
cía airm	cía airm
where	cairm
cía dú	cía dú
how	cía chruth
cía indas	cía indas
how	cindas
not	nícon
baby	lenab
knife	scían
name	ainmm
mountain	slíab
hill	cnocc
sheep	cáera
pig	mucc
fish	íasc
snow	snechtae
star	rétglu
who	nád
straight	díriuch
sin	peccad
young	óc
skin	croiccenn
tooth	fíacail
tongue	tengae
priest	sacart
back	druimm
sea	fairrge
flesh	feóil
son	macc
five	cóic
death	bás
thin	cáel
shield	scíath
we	sní
we	snisni
drop	bannae
year	blíadain
free	sóer
beginning	tosach
brow	étan
beginning	tús
poison	neim
rain	flechud
hair	folt
root	frém
story	scél
sister	siur
cowherd	búachaill
Old Irish	Goídelc
Gael	Goídel
calf	lóeg
word	focul
knee	glún
sword	claideb
warrior	láech
August	Lugnasad
craftsmanship	saírse
November	Samain
spear	gae
servile	dóer
captivity	doíre
woman	banscál
evil	mí-
harborage	lepaid
bed	dérgud
see	adcí
language	bélrae
at all	etir
between him	itir
from us	úainn
mare	láir
horse	ech
cavalry	marcrad
lifting	turcbál
from us	úann
doing	gním
do	dogní
do	gníid
fault	locht
high	úasal
comb	cír
May	Beltaine
week	sechtmain
remainder	deired
oak	dair
urine	mún
easier	assu
easy	urusa
low	ísel
above	úas
jump	léimm
long	fota
seven	secht
place	áitt
street	sráit
áildiu	álaind
cheese	cáise
ear	clúas
cause	fáth
bone	cnáim
middle	medón
body	colinn
-ness	-acht
fork	forc
pup	cuilén
kiss	póc
bell	cloc
drink	deug
birth	gein
lifetime	saegul
back	cúl
pigsty	muccfoil
vomit	sceid
fat	remor
apple	ubull
goat	gabor
war	cocad
spider	damán allaid
standing	sessam
sub-	fo-
Welsh	Bretnas
wine	fín
rooster	cailech
Christmas	Notlaic
raven	fiach
horn	adarc
island	ailén
foul	brén
community	muinter
mark	slicht
wheel	roth
tech midchuarta	tech midchuarta
tech	tech n-othar
tech	tech n-óil
caul	Cían
customary	gnáth
deaf	bodar
at you	ocut
hunting	fíadach
tech othrais	tech othrais
work	othar
better	ferr
strong	láitir
drunkenness	mescae
confused	mesctha
family	teglach
illness	othrus
flavour	mlas
craft	cerd
hill	brí
force	bríg
poetry	filidecht
point	aimser
wolf	macc tíre
children	cland
pleasant	aitt
red	rúad
Spanish	Espáinech
Christ	Críst
corpse	marbán
tent	pupall
judgment	brithemnas
invention	admat
calf	gamuin
advice	comairle
iron	íarn
red	derg
broad	lethan
nut	cnú
lord	tigernae
tomorrow	bárach
i	i mbárach
rule	flaithius
rule	flaithemnas
prince	flaithem
rule	flaithemnacht
red	forrúad
earth	talam
bond	gébend
cross	croch
surface	úachtar
friendship	cairdes
evening	fescor
festival	féil
multitude	ilar
lie	bréc
lying	brécach
bright	sorchae
dark	dorchae
Kildare	Brigit
Angus	Oíngus
saint	Abbán
grammar	grammatach
Conn	Connachta
gut	cáelán
curds	millsén
healthy	slán
health	sláinte
liability	sláintech
believing	creitem
married woman	ainder
candle	caindel
game	cluiche
god	Dagdae
dove	colmán
dove	columb
very	ro-
market	margad
man	ferán
sharp	gér
playful	cluichech
bee	bech
crab	partán
Cleena	Clídna
lover	lennat
rule	smacht
roofing	tuige
strain	gentraige
strain	goltraige
strain	súantraige
slumber	súan
beloved	lennach
crime	caire
kinslaying	fingal
parricide	fingalach
ocean	océn
wet nurse	muimme
modesty	innáire
speckled	brecc
summer	samrad
unbelief	amaires
world	domun
duck	lachu
board	clár
form	cruth
find out	rofinnadar
beard	ulcha
eye	derc
cry	scréch
infant	noídiu
infancy	noídenacht
skull	cloicenn
foot	traig
strand	tráig
strong	daingen
circle	cúairt
supernatural	ammait
driving	immáin
youthful	noídenda
gyrfalcon	gríb
everyone	cách
dumb	balb
period	tráth
timely	tráthamail
wing	scíathán
Nuada	Núadu
short	breib
winged	scíathánach
edge	bruach
disciple	deiscipul
Saturday	día Sathairn
Monday	lúan
crooked	camm
first	prím-
primary	prímamail
-like	-amail
four people	cethrar
foremost	prímda
first	prím
windy	gáethmar
murmur	séissilbe
tumultuous	séissilbech
spirit	spirut
spiritual	spirutálta
serving	caile
chariot	carpat
assertion	indidit
pity	arcessi
talkative	labar
ruling	ríge
assiduous	léir
friend	carae
law	cáin
narrow	cumung
fox	sinnach
doing	dénum
each other	imma
circle	circul
windy	gáethach
then	dano
of	dí-
fern	raithnech
bare	lomm
swim	snaid
clay	cré
last night	irráir
kill	marbaid
maternal uncle	amnair
salted	saill
scabby	gerbach
sure	demin
bring	dobeir
Finnegan	Finnacán
Egan	Áedacán
fire	áed
Aidan	Áed
rider	marcach
anger	ferg
law	dliged
knot	odb
bark	rúsc
Sabinian	Sabindae
visit	célide
race	cenél
smallness	lagat
reprove	consecha
foster	daltae
fosterage	daltus
do·beir anál fo	dobeir anál fo
do·beir mallacht	dobeir mallachta for
do·beir druimm fri	dobeir druimm fri
do·beir glún fri gliaid	dobeir glún fri gliaid
breathing	anál
mind	intinn
counter-	frith-
surface	lár
pilot	luam
you	t-
Anglo-Saxon	Saxain
Saxon	Sagsach
brooch	bretnas
court	midchuairt
wild	allaid
boarlike	torcda
tech screptra	tech screptra
scripture	scriptuir
tech sét	tech sét
staff	bachall
brotherly	bráthardae
teach	múinid
person	persandae
mountainous	slíabdae
judge	brithem
priesthood	sacerdotalacht
snowy	snechtaide
big	srónmar
shrewd	glicc
heel	seir
side	lettáeb
linen	léine
north	túaid
sportive	cluichechair
play	cluichigidir
sleeping	cotlud
foster child	daltán
fork	gabul
side	táeb
whey	medc
joint	comflaithius
paternoster	paiter
sister	derbsiur
torrent	buinne
buith	attá
contention	irbág
fight	arbáigi
head	cenn
on behalf of	tar cenn
dar cenn	dar cenn
dénai	dén
Macedonian	Maccidóndu
say	asbeir
this	inso
God	Él
solicitous	cúramach
natural	aicnetae
quality	aicned
arrow	saiget
Dall	Dall
pleasant	oíbind
fly	cuil
elder	sinser
elder brother	sinserbráthair
elder sister	sinsersiur
writing	scríbend
sever	scaraid
accent	aiccend
metropolis	metrapoil
Egyptian	Égiptda
substantial	substaintech
lunar	éscamail
eel	escong
dwarf	luchorp
brightness	soilse
write	scríbaid
scribe	scríbnid
remarkable	nósta
precedent	fásach
Boyne	Boand
Europe	Dánaim
Barrow	Berbae
Drowes	Drobaís
Drowes	Drobéssach
Dodder	Dothra
Jordan	Eorthanán
Moy	Muad
griffin	gríbda
brilliant	gríanmar
griffin	gríbach
Abraham	Abracham
Eve	Eua
John the Baptist	Iohain Baptaist
lip	bélmar
shoe	bróc
manly	feramail
aged	áesmar
doglike	madramail
prolific	clannmar
Iodáil	Etáil
thirsty	ítmar
dignified	míadamail
honour	míad
resembling	máthramail
imitation	intamail
imitate	insamlathar
huge	dermár
powerful	brígmar
fragrant	boladmar
smell	bolad
heavy	brúmar
fiery	bruthmar
full	lánmar
abundant	línmar
precious	lógmar
vast	ollmar
drinking	olmar
dreadful	úathmar
cheerful	socamail
calm	féthamail
upper hand	fortail
likeness	samail
different	écsamail
stony	clochamail
Grainne	Gráinde
gentle	fuarrech
good news	soiscélae
fear	úath
grey	líath
salted	saillte
flame	daig
foreign	gallda
England	galldach
musical	airfitech
harp	crott
harpist	cruitt
harpist	cruittire
people	popul
worship	adrad
fullness	láine
seminal fluid	sílne
seed	síl
proper	cóir
marble	marmar
peat moss	móin
people	poplach
people	populda
customary	gnáthach
cubicle	tolg
David	Dauid
unreclaimed valley	foithir
childish	lenbaide
ash	uinnius
seer	fáith
stuck	gláeta
wolf	glaidem
protection	dín
learning	foglaimm
gather	fogleinn
weigh	tomus
therefore	airi
call	gairid
few	terc
small number	úathad
one	óen
great	oll
thick	tiug
thin	tanae
wool	olann
weapon	gaisced
arms	gaiscedach
clientship	céilsine
Roman	Rómán
Roman	Rómánach
Rome	Rómánda
raging	bruth
ram	reithe
waterfall	esach
female	boinenn
godliness	deacht
childish	macthae
hero	caur
laughing	tibrech
spend	foid
conscience	cocubus
confession	cobais
conscience	écubus
entertainment	airfitiud
breath	análfadach
exact	becht
desire	mían
desirous	míanach
cold	úacht
oppressive	tromda
liver	tromchride
prayer	oráit
neck	muinél
coal black	gúalda
count	rímid
bald	máel
lie low	foálgi
me	m-
surely	derb-
nourish	ailid
river	aub
pray	guidid
because	hóre
you	dob-
stammering	brittach
envy	formuinethar
envious	foirmtech
re-	aith-
cry	ciid
unyoke	scuirid
family	derbfine
humble	umal
humble	umligid
hilly	cnoccach
king	rígdae
girl	ingenrad
friendship	caratrad
wound	cosc
army	slóg
messenger	echlach
sense	cíall
recollection	mebuir
hairy	grendach
ounce	ungae
mind	menmae
smith	gobae
cow	búar
satisfied	sásta
troop	buiden
fame	clú
druid	druí
eat	ithid
drip	snigid
leader	toísech
swineherd	muccaid
herd	muccaidecht
love	serc
lover	sercaid
beloved	sercach
stranger	deorad
exile	deorudán
small drop	bannán
young man	óclach
manhood	óclachas
familiarity	muinteras
count	adrími
bloody	fuilech
bloody	fuilide
soul	ainimm
address	adgládathar
remember	admuinethar
commemoration	aithmet
knowing	aithgne
know	adgnin
Culdee	céile Dé
priest	cruimther
vassal	coicéile
fellowship	coicéilsine
sunny place	gríanán
sun	gríanda
milch	mlicht
porpoise	mucc mara
swine	muccach
boar	muccullach
boar	cullach
watchdog	árchú
field	ármag
prophecy	fáithsine
bellicose	cathach
church	eclais
accusative case	áinsid
nominative case	ainmmnid
ale	coirm
houndlike	conamail
saying	insce
male	firennach
male	firend
damp	fliuchaide
joy	subae
cheerful	subach
cheerfulness	subachus
gloom	dubae
water	dobur
hooded crow	badb
hooded crow	Badb
otter	doburchú
very	der-
very slow	dermall
apocalypse	abcolips
winter	gaimred
autumn	fogamar
spring	errach
glove	lámann
drunk	mesc
temple	tempul
horned	bennán
timely	tráthach
rose garden	rostan
hair	finnfad
element	dúil
sing	canaid
victory	búaid
starting	bedgach
start	bedg
brute	brúit
sign	sén
skin	cnes
tonsure	corann
pointed	berach
fear	adágathar
drive	aigid
protect	aingid
perish	arachrin
perish	atbaill
rise	atreig
hit	benaid
step	cingid
dig	claidid
be able to	conicc
bind	conrig
buy	crenaid
endure	daimid
create	dofuissim
choose	dogoa
come	doicc
that is	ed ón
think	domuinethar
apple tree	aball
alphabet	apgitir
as·beir do	asbeir do
him	d-
lowness	ísle
day	laithe
bear	beithir
timid	midlachda
cloak	bratt
-ness	-tu
milk coloured	lachtna
given name	Conall
covering	tlacht
fight	fichid
darkness	temel
musical instrument	céul
as	amal
frost	réud
shadow	scáth
Mórrígan	Morrígan
dead flesh	moirtchenn
ant	moirb
holly	cuilenn
part	aisil
God	Día
me	dom-
sandal	accrann
cause	accuis
pretense	fu acis
thee	dot-
us	don-
adultery	adaltras
wonder	adamraigedar
material	adbar
hunt	adclaid
wish	adcobra
him	id-
join	adcomla
strive	adcosnai
flow	dolin
sharp	aicher
obtain	adcota
ford	áth
apostle	apstal
trespass	caithig
alliance	commant
legislate	rechtaigid
blind	cáech
swan	géiss
ninety	nócha
loan	íasacht
track	éis
desiring	cobar
desire	accobar
swift	lúath
you	-ut
heir	comarbbae
patrimony	orbbae
bridge	drochet
Leinstermen	Laigin
poultry	cercdae
quick	ellam
soul	anmcharae
purple	corcur
psalter	saltair
come	dotét
fall	dotuit
put	foceird
support	foloing
fostered	ailte
foundation	forus
lick	ligid
hair	caithir
housepost	clí
sleep	contuili
lie down	laigid
first	cétnae
second	tánaise
fourth	cethramad
sixth	seissed
eighth	ochtmad
tenth	dechmad
first	óenmad
fiftieth	cóecatmad
sixtieth	sescatmad
hundredth	cétmad
thirty	trícho
forty	cethorcho
fifty	coíca
sixty	sesca
seventy	sechtmoga
eighty	ochtmoga
great	móraid
leave	léicid
bestow	ernaid
stick	lenaid
cloud	nél
strong man	trén
holy	noíb
free	sóeraid
read	légaid
doctor	líaig
clean	glanaid
shear	berraid
form	delb
word	bríathar
revenge	dígal
taking	gabál
blessing	bendacht
plough	airid
press	dingid
swear	tongaid
row	ráid
turn	soid
take away	gataid
kindle	adannai
visit	adella
declare	adfét
convene	adgair
try	admidethar
bind	adrig
hinder	adsuidi
inhabit	adtreba
advise	airlithir
stay	anaid
ward off	arclich
distribute	dáilid
accept	arfoím
seize	argaib
hold	gaibid
aim	armidethar
bind	arnaisc
grow	ásaid
pay	asren
sell	renaid
drown	báidid
bless	bennachaid
life	béoigidir
break	brisid
rage	búirithir
hide	ceilid
suffer	césaid
fulfill	comalnaithir
bring	conbeir
hide	conceil
seek	condieig
contain	congaib
call	congair
help	congní
rub	conmeil
grind	meilid
mix	conmesca
mix	mescaid
meet	conricc
destroy	conscara
pull	srengaid
laugh	contibi
touch	tibid
believe	creitid
crucify	crochaid
chastise	cúraid
shape	delbaid
suck	denaid
come	doaidlea
bend	doairbir
cause	doáirci
come	doairicc
hurl	dobidci
exact	doboing
break	boingid
hide	doceil
put	docuirethar
behold	doéccai
cover	doeim
praise	molaidir
boast	moídid
preach	pridchaid
phantom	síabair
increase	doformaig
pour	dofortai
entreat	doguid
let	doléici
forgive	dolugai
consume	domeil
buzz	dordaid
strip	dorig
knock down	doscara
pursue	doseinn
deny	dosluindi
close	dúnaid
cry out	éigid
entrust	erbaid
separate	etarscara
happy	fáilid
lead	feidid
remain	feidligidir
lasting	feidil
grant	feraid
justify	fíríanaigidir
just	fírían
vine	fíne
leap	lingid
leave	foácaib
sing	focain
pay heed	focíallathar
buy	focren
distribute	fodáli
suffer	fodaim
prepare	fofera
agitate	fofúasna
find	fogaib
heat	fogeir
heat	guirid
appeal	fogella
help	foreith
between	etar-
ex-	ess-
live	arbeir
grow	forbeir
strike	forben
teach	forcain
end	forcenna
end	forcenn
finish	forfen
look forward	frisaccai
heal	frisben
answer	frisgair
hurt	frisoirc
kill	orcaid
send	foídid
rule	follamnaigid
sharpen	fúachaid
born	gainithir
wound	gonaid
love	grádaigidir
close	íadaid
ask for	íarmifoich
heal	íccaid
cure	ícc
drive around	immaig
carry around	immbeir
protect	immdích
effect	imfolngai
row around	immrá
think over	immráidi
speak	ráidid
turn around	immsoí
go around	immtét
speak	labraithir
dumb	amlabar
arrange	láthraid
arrangement	láthar
accuse	liid
fill	línaid
Ḟáeláin	Fáelán
·maid	maidid
weigh	midithir
ruin	millid
bind	nascaid
sanctify	noíbaid
divide	rannaid
run	reithid
hear	rocluinethar
reach	roicc
reach	rosaig
run	roithid
dare	rolaimethar
sit	saidid
thrust	sáidid
compare	samlaidir
examine	scrútaid
follow	seichithir
play	seinnid
mark	sénaid
sail	séol
arrange	sernaid
strike	slaidid
swallow	sluicid
signify	sluindid
scourge	sroiglid
scourge	sroigell
set	suidigidir
have	techtaid
flee	teichid
cultivate	trebaid
house	treb
very wonderful	adamrae
wonderful	amrae
wonder	adamrugud
legal action	acrae
oneness	óentu
health	slántu
threeness	treodatu
alternation	ailidetu
threefold	trédae
armor	armthatu
armed	armthae
antiquity	arsidetu
old	arsaid
primitive origin	cétnidetu
primary	cétnaide
opposition	cotarsnatu
opposite	cotarsnae
crossbeam	tarsnae
equality	cummatu
mobility	cumscaigthetu
essence	dúildetu
plurality	ilardatu
plurality	ildatu
manifold	ilardae
manifold	ildae
fitness	immaircidetu
suitable	immaircide
location	locdatu
motherhood	máthrathatu
property	randatu
act	saichdetu
full	toimsidetu
fully	toimside
profitableness	torbatu
profit	torbae
apex	úaisletu
nobility	úaisle
wholeness	uilidetu
universal	uilide
Latin	Laiten
help	fortacht
bishop	epscop
repeat	adeirrig
improve	diandaithirsid
repent	indaithirset
repentance	aithirge
desire	asagúsi
reveal	foilsigidir
reveal	ɔidrofoilsigsetar
entrust	adnoí
offer	adopair
deserve	adroilli
give thanks	adtluchedar
nearness	aicce
herb	luib
sore	aillsiu
blow	béim
slave	cacht
rebuilding	athchumtach
patience	ainmne
division	minúit
try	promaid
power	cumachtae
cut	dofuiben
surpass	doróscai
cuckoo	cói
prison	carcar
snake	nathir
blood	crú
widow	fedb
navel	imbliu
ear	áu
armpit	ochsal
intestines	inathar
great	maige
effort	feidm
superabundance	furóil
asp	foilésán
Ulster Cycle	Derdriu
around	imb-
each	cach
desire	dúthracht
wife	séitig
queen	rígain
and	-ch-
milk	mligid
banshee	ben síde
crosspiece	tarsno
prisoner	cimbid
present	frecndairc
when	in tan
first person	cétnae phersan
show	doadbat
he who	intí
capture	arreith
pass judgment	forsammitter
near	i n-aicci
debtor	féchem
forgive	dalugub
someone	nech
hedge	imfen
reasonable	deithbir
gift	tabairt
after	íar
melt	legaid
destroy	dolega
like	fo chosmailius
likeness	cosmailius
like	cosmail
flood	díliu
nourish	nodn-ail
ascribe	duaisilbi
whatever	na ní
loud noise	núall
enemy	námae
compounding	comsuidigud
participle	ranngabáil
akin	coibnesta
root up	doclaid
from above	anúas
passersby	aís sechmaill
evasion	sechmall
passing visit	cuit adaill
fruit	torad
now	in fecht so
sound	fogur
then	didiu
thanks	atlugud
that	ísin
confession	foísitiu
Jesus	Íssu
life	bethu
resurrection	esséirge
glory	indocbál
up	oss-
you	b-
detriment	indráigne
although we are not	cininfil
beauty	maisse
false testimony	gúforcell
amal ṡodin	amal sodin
false	gú-
testimony	forcell
differ	ditá
stand apart	dechraigidir
than	oldaas
ability	túailnge
powerful	cumachtach
angry	fercaigidir
interrogation	imchomarc
size	méit
not only	ní ed a méit
believe	nonchretid
tribulation	fochid
boy	macc coím
dear	cóem
garment	dechellt
one person	oínfer
fulfillment	comalnad
like	is maith la
persecution	ingreimm
need	adilgnigidir
join	inloing
joining	ellach
Jacob	Iacób
John	Iohain
faith	iress
excellent	airegdae
besides	olchenae
Beelzebub	Belzefuth
swift	dían
land	íath
work	saíthar
dairy	bánbiad
break	conboing
however	immurgu
humanity	dóenacht
remember	foraithminedar
remember	fodaraithminedar
help	nodafortachtaigedar
·fortachtaiged	fortachtaigid
so that	condansamailter
infelicity	dodcadchae
afterward	íarum
this	intísiu
at first	i tosuch
ready	irlam
march	mruig
quern	brao
domination	fo réir
I shall not have	nímbia
climb	dringid
clothing	étiud
sustenance	toschith
reward	fochricc
for	dar éisi
abound	indbadaigid
wealth	indeb
one person	óenar
ugly	étig
thus	amein
gather	doinóla
gather	doecmalla
due	fíach
dímiccem	domeiccethar
drive off	doaig
emulate	étaigidir
someone else	nach aile
decline	serg
blow	doinfet
deserve	doslí
beagle	gagar
laywoman	laíches
piglet	banb
youth	oítiu
wash	nigid
protect	conói
pledge	naidm
lord	fíado
one	indala
slaying	écht
sling	teilm
step	céimm
flash	lóchet
refuse	astoing
acorn	derucc
exposition	aisndís
say	asindet
gluttonous	loingthech
hear	contúaisi
hearing	coitsecht
hear	artúaissi
traverse	sirid
forget	doruimnethar
stay	arsissedar
rival	ascae
cure	frepaid
reaching	ríchtu
hope	frescisiu
addition	tórmach
forgive	darolgea
only	nammá
vigil	frithaire
seize	adetha
investigate	asgleinn
select	doeclainn
interpret	etercerta
freedom	saíre
produce	suth
escape	asluí
king	ruiri
strawberry	suib
knowledge	etargne
grasp	greimm
entertain	arpeti
trouble	imned
murder	orcun
acknowledge	addaim
absent	doesta
escape	élud
fence off	arfen
fence	airbe
wooing	tochmarc
glorious	inducbaide
ask for	dotluchethar
so that he may not be put	arnachcorathar
lend	oidid
wonder	machdad
betray	marnaid
in this way	in chrud so
that we may be	comman
example	desimrecht
last	maraid
encompass	doetarrat
foretell	doaurchain
promise	doairngir
descend	doaurling
so that	corop
split	dlongaid
cleave	asdloing
same	inunn
desire	dofuthracair
ask	immcomairc
build	conutaing
construction	cumtach
difference	dechor
seen	ar súil
ball	líathrit
Bregian	bregda
lord	coimdiu
Tara	Brega
throat	slucait
neck	bráge
correct	rudchoiscset
know	ingnin
understanding	ingnae
lend	arléici
call	dobeir ainm do
wound	créchtnaigid
hatred	miscuis
reprimand	cúrsachad
near	i n-arrad
circumcision	imdibe
corporeal	colnide
answer	aithesc
mysterious	rúnde
compound word	comsuidigthe
force	éicen
neuter	neutur
feel	cetabí
right	uisse
portion	drécht
carrying	breth
last year	uraid
inhabiting	atrab
pierce	trisgata
pierced	tragdae
sense	cétbaid
until	co rricci
up to	co ndicci
keeping	congbál
purchase	creicc
indulge	conétet
Macha	Machae
doomsday	bráth
forever	co bráth
saying	epert
not	neph-
lament	coínid
press	doimmoirc
give	doindnaig
gift	tindnacol
lamentation	coíniud
mournful	toirsech
judge you	nachibmided
falsehood	gáu
Sunday	domnach
flood	liae
borne	nachibberar
Old Testament	fetarlicc
festival	líth
Sabbath	sabbait
perfect	foirbthe
carry	immcuirethar
graze	congeil
attend to	friscuirethar
worship	frecor
return	doaithchuiredar
spring tide	robartae
reliquary	meinistir
together	immallé
proper order	inna théchtu
proper	téchtae
covering	tugae
pollute	aslena
call	dogair
calling	togairm
to	dochum
return	taidchor
fatherly	athramail
synod	senod
help	fortét
copper	umae
help	cobraithir
help	cobair
shine	doaitni
please	taitnigidir
pelting	díbirciud
begin	doinscanna
clear	follus
unseemly	dochrud
heritage	comarbus
fellowship	cobodlus
mockery	cuitbiud
consume	caithid
move	luithir
fly	folúathar
keeping	comét
vice	dúalaig
charm	epaid
able	túalaing
before	resíu
after	iarsindí
spouse	cétmuinter
first	cét-
rise	éirge
avoid	immimgaib
flight	teiched
weary	toncomrit
destruction	dílgend
redeem	doaithchren
attention	fochell
follow	docoisgedar
be	docoissin
etc.	⁊rl.
chew	concná
drive	conerchloí
common	coitchen
overthrow	cloid
sending	foít
snore	srennaid
hoof	cróa
lead	dodíchet
refuse	frisbrudi
ride	réidid
stick	glenaid
show	doaisféna
axe	biáil
north	fochlae
Rathlin	Rechru
expel	nachamindarbanar
expel	indárban
find out	doscéulai
pass by	sechmoella
cook	fonoí
incursion	comthururas
proud	díummusach
rain	bróen
fine	caín
confess	fosisedar
go up	conúalai
dough	taís
strike	adcumaing
annul	doaithbig
bring	dodíat
leading	tuididen
plead	duacair
proceed	documlai
iniquity	cloíne
love you	nobcarad
escape	doérnai
comfort	dodona
consolation	dídnad
provoke	dodúrig
look	déicsiu
happen	doecmaing
assert	seichid
pour	doessim
express	dofoirndea
signification	tórand
grind	dufúairc
spend	docaithi
light	étrum
advance	docing
drown	dobádi
come into being	forcumaing
perceive	airigidir
awaken	dodíuschi
fart	braigid
covert	fortchide
prompt	aráili
use	airbert
take away	arcela
snare	intled
ambush	erelc
theft	airchellad
hinder	arcoat
hindrance	erchót
forbid	arcuilli
around	imm-
enemy	escarae
house	tegdais
wounding	guin
head to toe	ó mulluch co talmain
grandfather	senathair
grandmother	senmáthair
needle	snáthat
victory	coscar
bury	adanaig
Moses	Moysi
feed	arbiatha
sing	arcain
share	arcondla
extinguish	ardíbdai
heifer	dairt
servant	cumal
calf	dartaid
darling	dretel
vessel	escrae
promulgate	doinmlig
wilderness	díthrub
curse	maldacht
two thing	déde
couple	lánamain
misdeed	mídénum
sanctuary	nemed
that	intísin
so that	combin
innocent	ennac
pair of compasses	gabalrind
matter	is méite la
remain	fortá
innocence	enncae
remain	dofúarat
oar	rámae
administrator	rechtaire
bridle	srían
suppose	arnatomnad
wash	indaim
promise	tairngire
washing	indmat
alter	conidchumscaiged
vessel	lestrae
vessel	lestar
move	conoscaigi
milk	melg
bread	bairgen
sale	reicc
save	duesairc
hell	ifernn
heaviness	trummae
food	túare
knowledge	fius
why	cid ara
injury	frithorcun
sinful	pecthach
incomprehensible	nephchomtetarrachte
deep	fudumain
complaint	airégem
prosperity	soinmech
cease	conosna
strengthen	nertaid
strengthening	nertad
expect	arneat
waiting	airnaide
death	apthu
death	epeltu
prayer	airnigde
change	conimchloí
change	coímchloud
invitation	tochuiriud
new	nuae
if by chance	duús in
philosopher	felsub
beseech	adteich
why	cid dia
forgiveness	dílgud
injury	ancride
Macedonian	Macidonii
take heed	fomuinethar
restrain	artróetha
wickedness	andach
prosperous	fechtnach
unless you	manidchretid
sanctify	níbnoíbfea
well-known	súaichnid
in that way	in chruth sin
separate you	níbscara
many	sochuide
fearless	esamain
bond	cuimrech
sense	síans
morality	mórálus
incongruous	écóir
history	stoir
Abel	Abíal
frail	appriscc
abstinence	abstanit
anyone	nach oín
despair	dorochoíni
kill utterly	uilemarbaid
difficult	doraid
brevity	cuimbre
whether	indamsoírfad
not	nacc
rule	follnaithir
fírién	fírién
suffer	fosdidmat
allow	fadidmed
payment	arrae
after	i ndegaid
shame	mebul
suffering	céssad
proclaim	foúacair
